di Piero Rauber

Un sottile nastro, teso e in bella mostra, pronto per essere tagliato, attendeva ieri mattina l’assessore ai lavori pubblici ed esponente di Alleanza Nazionale Franco Bandelli davanti alla sala mensa, nuova di zecca, della scuola elementare di lingua slovena Fran Saleski Finzgar di via Cerreto, a Barcola. Era un nastro a tre colori. C’era il bianco. C’era il rosso. E poi... il blu. Un richiamo, esplicito, alla bandiera della vicina Repubblica di Slovenia.

Pregiatissimo sig consigliere regionale,

 mi permetto di scriverle dopo aver letto un suo intervento” Gabrovec: preoccupa la proposta per i dialetti”, pubblicato da www.regione.fvg.it e ripreso da “Slovit” del 30 settembre del 2008.

Mi chiamo Chinese Sergio e mi occupo di cose resiane da una vita considerato che fortunatamente sono di madrelingua. Ho scritto poesie, tradotto racconti e favole, ho pubblicato il primo “vocabolario” resiano - italiano, recentemente ho donato al Pievano di Resia la traduzione in quella lingua dei quattro vangeli e ora sono impegnato con la traduzione della costituzione.